[lyrikkutvalget]
Reviews and Comments
Stadig nye forsøk på å huske ka æ har lest. Grei kombo av høyt og lavt, nytt og gammelt.
[bøker merket «lyrikkutvalget» vil ikke få en vurdering før muligens i etterkant av møter]
This link opens in a pop-up window
SK Gaski finished reading Ålandsøyene, upolitiske dikt by Jo Eggen
SK Gaski finished reading Verk og dager by Simen K. Nielsen
SK Gaski finished reading Måne på flukt fra natta by Khaleda Froagh (Parallell)
SK Gaski finished reading Trist Tiger by Egil Halmøy
En essayistisk sjølbiografi om overgrepan stefaren til Neige Sinno utsatte ho for, skrevet på det som føles som … veldig fransk vis? Eller, ikke det, for det e lettlest (om man ignorere tematikken) og rett fram, men likevel med referanser og sitater (som det viste sæ at oversetteren sjøl har oversatt, uten å ta utgangspunkt i eventuelle norske oversettelser som allerede eksistere, og det kan æ både forstå og synes e litt irriteranes) på en måte som føles fransk (det e nok alle mine fordommer fra litteraturstudiet som kommer til syne). Det føles ikke som en bok æ kan si at æ likte, men æ vil heller ikke kaste den under bussen ved å si at den e «et viktig vitnesbyrd» eller nokka sånt. Det kan hende inntrykket æ sitt igjen med e at det e en bok skrevet av en god tenker. Og det sett æ pris på.
SK Gaski finished reading Pamper Me to Hell and Back by Hera Lindsay Bird
Noen ganger går æ på Tronsmo og late som om æ ikke har handla bøker for flere hundre kroner fordi alle sammen e så små at det knapt gjelds som en bok tilsammen. Det her va en av de bøkern, kjøpt fordi æ huska å ha hørt navnet til Hera Lindsay Bird (som jo i sæ sjøl e Litt Av Et Navn) og ho e fra New Zealand, så det va stas.
Selve diktan e godt innafor den sjangeren æ like (den hete «tidvis bitre håpefulle relativt unge kvinner skriv om følelser akkompagnert av populærkulturelle referanser av forskjellig slag, gjerne med humoristiske omskrivinger av sådanne»), og det e en overveldanes fare for at æ kommer til å plukke den opp igjen en anna gang og lese den på nytt.
SK Gaski finished reading Minnesmerke by Alice Oswald
SK Gaski finished reading Huset jorda i vatn by Hildegunn Dale
SK Gaski finished reading Barnet er som skåret ut av tung silke by Ingvild Lothe
SK Gaski finished reading Believe me by Eddie Izzard
Æ tror nok det her e den mest sjarmeranes lydboka æ har hørt så langt (av de tross alt ikke veldig mange lydbøkern æ har hørt), fordi det e forfatteren sjøl som les, og han fylle på med verbale fotnoter (og avsporinger) til egen tekst. Æ tror det bare fungere om man i utgangspunktet e positivt innstilt til Eddie Izzard (men æ kan heller ikke helt se for mæ at det e en bok man hadde lest uten å være det?), men æ synes det va gøy.
Innholdet i boka e helt greit, det e en del fine ting om å finne ut av ka man skal jobbe med og kordan man legg opp ruta for å få det til (og at den fort blir mer omstendelig enn man trodde), og en del tidlig'ish queer-historie om å være trans* på åttitallet (ispedd en del begrepsbruk som skille sæ fra …
Æ tror nok det her e den mest sjarmeranes lydboka æ har hørt så langt (av de tross alt ikke veldig mange lydbøkern æ har hørt), fordi det e forfatteren sjøl som les, og han fylle på med verbale fotnoter (og avsporinger) til egen tekst. Æ tror det bare fungere om man i utgangspunktet e positivt innstilt til Eddie Izzard (men æ kan heller ikke helt se for mæ at det e en bok man hadde lest uten å være det?), men æ synes det va gøy.
Innholdet i boka e helt greit, det e en del fine ting om å finne ut av ka man skal jobbe med og kordan man legg opp ruta for å få det til (og at den fort blir mer omstendelig enn man trodde), og en del tidlig'ish queer-historie om å være trans* på åttitallet (ispedd en del begrepsbruk som skille sæ fra dagens normer, men sånn tror æ det ofte blir når noen over en viss alder skriv om sæsjøl). Slutten e svak, og så e det litt fettfobi og trass-ateisme ute og går, særlig mot slutten av boka, men det e liksom sånt man kan himle overbæranes med øyan av, eller i hvert fall sånt æ kunne himle overbæranes med øyan av, det kan hende andre vil synes det e kjipere/mer ubekvemt (eller bare nikke og være enig). Men mest va det gøy!
SK Gaski finished reading Ingensteds mitt seil by Ingela Strandberg
SK Gaski finished reading De andres jeg by Arne Hugo Stølan
SK Gaski finished reading Vekten av vindblåste trær by Thomas Marco Blatt
SK Gaski finished reading Tilvenningsøvingar by Rønnaug Kleiva
SK Gaski finished reading Say Nothing by Patrick Radden Keefe
Som alle som følge mæ på mastodon kanskje har fått med sæ e æ over mæ av begeistring av den her boka, og det e en bok æ e utrolig glad for at æ hørte som lydbok, fordi opplesinga til Matt Blaney levendegjorde historien på en måte som aldri i verden hadde skjedd om æ leste den sjøl. Språket, tonefallet, variasjonen i uttale når det blei sitert fra folk. Min eneste innvending e at i den siste tredjedelen, omtrent, va det en del rare småpauser i lesinga, som burde vært redigert bort for bedre flyt. Og den eneste ulempen med å høre lydboka e at det tydeligvis e et omfattanes fotnoteverk i boka, som æ dermed gikk helt glipp av. Det va, ifølge etterordet, brukt for å nyansere historien der Radden Keefe for narrativet sin del holdt sæ til én mulig forklaring, så det kan hende æ plukke opp boka …
Som alle som følge mæ på mastodon kanskje har fått med sæ e æ over mæ av begeistring av den her boka, og det e en bok æ e utrolig glad for at æ hørte som lydbok, fordi opplesinga til Matt Blaney levendegjorde historien på en måte som aldri i verden hadde skjedd om æ leste den sjøl. Språket, tonefallet, variasjonen i uttale når det blei sitert fra folk. Min eneste innvending e at i den siste tredjedelen, omtrent, va det en del rare småpauser i lesinga, som burde vært redigert bort for bedre flyt. Og den eneste ulempen med å høre lydboka e at det tydeligvis e et omfattanes fotnoteverk i boka, som æ dermed gikk helt glipp av. Det va, ifølge etterordet, brukt for å nyansere historien der Radden Keefe for narrativet sin del holdt sæ til én mulig forklaring, så det kan hende æ plukke opp boka i tekstversjon for å lese mæ opp på akkurat det. (Og om du e en mer kritisk leser enn mæ kan det kanskje dermed være en idé å ha boka i begge formater om man vil være ekstra nerdate.)
Men uansett og alt i alt, for en bok! Den består av forskjellige tråder innafor The Troubles, og det va noen steder kor æ gikk litt i surr på navn og å huske kæm som va kæm, men generelt e det nærmest overraskanes oversiktlig. Æ vet at noen har laga en tv-serie av det, men det skjønne æ knapt kordan kan være verdt å se, for noen ting burde være i en bok, med plass til å folde sæ ut.














