SK Gaski rated Catherine, called Birdy: 5 stars

Catherine, called Birdy by Karen Cushman
The thirteen-year-old daughter of an English country knight keeps a journal in which she records the events of her life, …
Stadig nye forsøk på å huske ka æ har lest. Grei kombo av høyt og lavt, nytt og gammelt.
[bøker merket «lyrikkutvalget» vil ikke få en vurdering før muligens i etterkant av møter]
This link opens in a pop-up window

The thirteen-year-old daughter of an English country knight keeps a journal in which she records the events of her life, …
En sann glede å lese, fra begynnelse til slutt (lite unntak for ganske grafisk tortur underveis, men såpass må man vel forvente av infernoet). Oversettelsen e så god, og fotnotan e gull, enten man e en særdeles overfladisk leser eller man faktisk bryr sæ om politiske intriger i Italia og deromkring på 12-/1300-tallet (det hold litt hardt for min del, så æ lot mæ ikke plage av at æ ikke bestandig hang med i vennskap og fiendskap). Ga mæ lyst til å lese Ovids Metamorfoser, og Aeniden, så det kan fort balle på sæ om man ikke e forsiktig (æ tror ikke æ vil bli den typen nerd).
En bitteliten, ganske lettlest, tekst/bok om å høre og å lytte. Om man har en viss teoretisk interesse for lyd og å tenke på lyd/hørsel tror æ den e veldig givanes – om man, som mæ, sett pris å lese sånt som snakke om ting man nok ikke har tenkt på/formulert før e det her et prakteksemplar av sorten.