and forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us

På norsk har den her boka fått tittelen Overtredelser, og æ skjønne valget, men det må ha vært vanskelig, når den engelske tittelen på så perfekt vis ramme inn hele handlinga.

Æ likte den på en måte som gjør at æ kanskje helst ikke vil si for mye om den? Og så nokka om å få mesteparten av de konkrete politiske handlingan gjenfortalt av barneskoleelever, ikke voksne, på en måte æ synes fungere. Det e godt jobba.

En sånn bok æ kanskje aldri kommer til å lese igjen, men som æ kommer til å stryke litt over bokryggen om og når æ kommer over den i en bokhylle et sted.