@gaski Yes! Lykke til! (Det eneste jeg kan på italiensk er lasciate ogni speranza voi ch'intrate. Håper det er oversatt med Går du inn er er du føkked.)
Jostein SN replied to SK Gaski's status
SK Gaski replied to Jostein SN's status
@Jostein Takk! Æ hadde Purgatoriet som lesing i lyrikkutvalget, så æ tenkte æ ville begynne på begynnelsen 🤓 Men (æ antar) den (linja du tenke på) e nok dessverre oversatt med «LA HÅPET FARE, DERE SOM GÅR INN!»
Jostein SN replied to SK Gaski's status
@gaski trutmunner ironisk og sier med spak, liksomredd stemme: Oooooooooh! Nei, tenk om vi skulle la håpet fare, dere, det gå jo ikke! Ærlig talt!