Hardcover, 256 pages
Bokmål language
Published by Solum bokvennen.
Vanskeleg å lese. Eg brukte god tid på denne, og har følt meg til tidar dum. Det er litt som å lese pensum. Du forstår det er viktig, og mykje er interessant, men det er ein jobb å forstå det.
Eg følar eg har vunnet noko på å lese denne. Fotnotane frå omsettaren er spesielt gode. Det er gøy å få med seg alt rundt tekstek. Båe om tolkning, og om referansar til litteratur og samtida.
En sann glede å lese, fra begynnelse til slutt (lite unntak for ganske grafisk tortur underveis, men såpass må man vel forvente av infernoet). Oversettelsen e så god, og fotnotan e gull, enten man e en særdeles overfladisk leser eller man faktisk bryr sæ om politiske intriger i Italia og deromkring på 12-/1300-tallet (det hold litt hardt for min del, så æ lot mæ ikke plage av at æ ikke bestandig hang med i vennskap og fiendskap). Ga mæ lyst til å lese Ovids Metamorfoser, og Aeniden, så det kan fort balle på sæ om man ikke e forsiktig (æ tror ikke æ vil bli den typen nerd).
