Paperback, 320 pages
Dutch language
Published Sept. 12, 2012 by Lebowski.
William Stoner wordt aan het einde van de negentiende eeuw geboren als zoon van een arme boerenfamilie. Tot groot verdriet van zijn ouders kiest hij voor een carrière als docent Engels. Hij wijdt zijn leven aan de literatuur en aan de liefde - en faalt op beide fronten. Zijn huwelijk met een vrouw uit een gegoede familie vervreemdt hem verder van zijn ouders, zijn carrière verloopt moeizaam en zijn vrouw en dochter keren zich tegen hem. Een nieuwe liefdesrelatie wordt verbroken om een schandaal op de universiteit te voorkomen. Stoner sterft uiteindelijk in anonimiteit, zoals ook zijn hele leven zich in de marge heeft afgespeeld.
--back cover
Handlar inte alls om nån som röker weed utan en man som heter William Stoner. Får följa honom kronologisk från uppväxt fram till livets slut. Om passion, vänskap, äktenskap, föräldraskap, rivalitet, arbete. Om livet bara.
Para ser o relato da vida dun anodino profesor de universidade a verdade é que a lectura desta novela enganchoume. Probablemente porque está ben escrita, a miúdo cunha linguaxe clara e precisa, con esa habilidade para describir o mundo «non material», o que sinten as persoas.
Comeza a novela dun xeito simple, con frases curtas e planas, como temerosa de saír da terra como a propia historia do protagonista.
Dun xeito súpeto todo cambia, cunha cita nunha clase que o desvía do camiño previsto e leva a William Stoner a ese metamundo da Universidade.
As relacións personais e familiares fían a novela, cos avatares de calquera persoa aburrida pero que o autor saber expresar e canalizar na liña de pensamento de Stoner (case sempre en terceira persoa). Botei en falta, quizá, estar dentro da cabeza das protagonistas femeninas, preguntarlle a elas pola súa versión, …
Para ser o relato da vida dun anodino profesor de universidade a verdade é que a lectura desta novela enganchoume. Probablemente porque está ben escrita, a miúdo cunha linguaxe clara e precisa, con esa habilidade para describir o mundo «non material», o que sinten as persoas.
Comeza a novela dun xeito simple, con frases curtas e planas, como temerosa de saír da terra como a propia historia do protagonista.
Dun xeito súpeto todo cambia, cunha cita nunha clase que o desvía do camiño previsto e leva a William Stoner a ese metamundo da Universidade.
As relacións personais e familiares fían a novela, cos avatares de calquera persoa aburrida pero que o autor saber expresar e canalizar na liña de pensamento de Stoner (case sempre en terceira persoa). Botei en falta, quizá, estar dentro da cabeza das protagonistas femeninas, preguntarlle a elas pola súa versión, pois tiven a sensación de que era Stoner quen as interpretaba. Rara vez falaron en primeira persoa no relato.
Gustoume especialmente os últimos dous capítulos, non só polo xeito en que resolve a historia se non como describe o que só son sensacións, nin tan siquera pensamentos (sen facer spoiler, isto é o que queda de Stoner).
O autor non ten reparo en expoñer as debilidades e miserias dos personaxes, todos teñen, nin tampouco as xustifica, só as expón como elemento de xuizo para o devir da historia.
Dubidei entre poñerlle tres ou catro estrelas⭐️, porque as intrigas e política da comunidade académica non me resultaron nada interesantes. Pode que ao engadilas o autor puidese profundizar no carácter do protagonista proclive a evitar os conflitos así como na natureza política que nun amplo sentido teñen esas relacións xerárquicas.
É unha novela para ler con calma e tranquilidade de espíritu, para estar en paz coa asunción do paso do tempo, da vida.
Content warning Kort summering av handlingen, inte detaljerad
Jag skall inte ställa frågan huruvida 'Stoner' av John Williams är självbiografisk.
Boken följer William Stoner från han lämnar familjens småbruk för att studera till att hans död många år senare. Mellan detta beskrivs hans liv. Ett liv fylld med arbete, en akademisk karriär, giftermål, kärlek, barn, vänskap, rivaliteter och mycket annat. Beskrivelserna är distanserade och nyktra. De är aldrig dramatiska. De tar aldrig ut svängarna. Språket är elegant och presist, i alla fall i Rose-Marie Nielsens svenska översättning, och gissningsvis också i originalet. Texten blev dock aldrig tråkig. Kanske gled den i bakgrunden så att jag verkligen kände att jag lärde att känna William Stoner och kunde dela båda hans glädjor och sorger.
Utan att röpa för mycket av handlingen — inte att jag tänker att det gör så mycket här, det är inte en bok där man sitter på helspänn och undrar på hur det kommer att gå — är det mycket av William Stoners liv som inte blir som han har tänkt. Han skall gå lantbruksutbildning, men fångas av litteraturhistoria och startar en akademisk karriär inom det fältet. Han gifter sig med en ung kvinna han tycker är vacker, men äktenskapet blir kyligt. Hans akademiska karriär avtar då han hamnar i konflikt med mer dominanta kollegor. Han tappar i stor grad kontakt med sin dotter under hennes barndom.
Boken är ändå tidigt tydlig med att huvudpersonen själv tycker att han levt ett gott liv. När vi läser kan vi om vi vill kontemplera denna frågan om vi vill: vad är ett gott liv. Skall vi ta modell av William Stoner betyder ett gott liv inte ett problemfritt liv eller ett liv där våra önsken gått i uppfyllelse; men kanske ett liv där vi har varit nyfikna, försöker göra det bästa av situationen runt oss, men också ett liv där vi står upp för det vi tycker är rätt. Det tycker jag ändå William Stoner gör.
Leste norsk utgave av denne. Denne boka fortjener all oppmerksomhet den har fått. Det er selvsagt spennende at denne boka ble glemt og gjenoppdaget, men det er urettferdig for bokas vedkommende å fokusere for mye på det. Boka er veldig god, helt uavhengig av tilblivelseshistorien.
Boka handler om William Stoner, som har en vidunderlig evne til å se forbi dagliglivets trivialiteter (men som desverre selv ender opp som en trivialitet). Stoner forstår ofte andre bedre enn de forstår seg selv. Han undrer seg over folk som tror på sin egne irrasjonelle oppførsel, og fanger seg selv om han er på vei i samme felle. Flere ganger får man innblikk i bare starten av Stoners ressonnmenet, og må fullføre det selv.
Boka åpner med å oppsummere Stoners liv i (veldig) grove trekk. En nokså naturlig måte å oppsummere et menneskets liv på. Når man så vet hva som skjer med Stoner …
Leste norsk utgave av denne. Denne boka fortjener all oppmerksomhet den har fått. Det er selvsagt spennende at denne boka ble glemt og gjenoppdaget, men det er urettferdig for bokas vedkommende å fokusere for mye på det. Boka er veldig god, helt uavhengig av tilblivelseshistorien.
Boka handler om William Stoner, som har en vidunderlig evne til å se forbi dagliglivets trivialiteter (men som desverre selv ender opp som en trivialitet). Stoner forstår ofte andre bedre enn de forstår seg selv. Han undrer seg over folk som tror på sin egne irrasjonelle oppførsel, og fanger seg selv om han er på vei i samme felle. Flere ganger får man innblikk i bare starten av Stoners ressonnmenet, og må fullføre det selv.
Boka åpner med å oppsummere Stoners liv i (veldig) grove trekk. En nokså naturlig måte å oppsummere et menneskets liv på. Når man så vet hva som skjer med Stoner i hans liv, får man bli med på Stoners opplevelse og oppfatning av verden rundt seg.
Bokas er på sitt mest spennende i Stoners rivalisering med andre ansatte på universitet hvor han jobber, og på sitt inderligste i hans forhold til sin egne foreldre og familie. Selv om boka raskt bevegde seg forbi mitt stadie i livet, var det vanskelig å ikke relatere til Stoner gjennom hele boka.
