Back
Yōko Tawada: En isbjörns memoarer (Hardcover, Swedish language, 2019, Bokförlaget Tranan) 4 stars

Tre generationer isbjörnar: en memoarförfattare, en cirkusartist och en världsberömd djurparks­attraktion.

Ibland krävs det nya …

Tre isbjörnar.

4 stars

Jag känner igen namnet på författaren enbart då jag delade lägenhet (källare) med en äldre student vars litteraturtidsskrift gav ut norska översättningar av Yoko Tawadas dikter.

En isbjörns memoarer var en rolig och underhållande bok som följer tre olika isbjörnar och deras relation med människan: en författare, en cirkusartist och isbjörnen Knut. Isbjörnerna har tidvis mänskliga drag och boken leker med vad som är mänskligt och vad som inte är det. Det känns som en bok som skulle kunna analyseras i djupet, men jag läste den i huvudsak som en rolig, underfundig och underhållande bok. Den fick mig att skratta flera gånger särskild i de sekvenser där relationen mellan djur och människa ifrågasattes.