Jag upprättade på något oklart vis ett samband mellan min ursprungliga samhällsklass och det som hände mig. Som den första att studera på högre nivå i en släkt som bestod av arbetare och innehavare av små butiker hade jag undkommit fabriken och affärsdisken. Men varken studentexamen eller filosofie kandidatexamen hade lyckats omdirigera den ödesbestämda överföringen av en fattigdom som den gravida unga dottern, precis som alkoholisten, utgjorde sinnesbilden av. Jag hade hejdats i flykten av sexet och det som växte i mig var på sätt och vis det sociala misslyckandet.

— Omständigheter by Annie Ernaux (Page 28)