Da jeg begynte å studere i Trondheim høsten 2004 bodde jeg i en kjeller på Stokkhaugen, nært Dragvoll med en hovedfagsstudent i litteraturvitenskap. På den tiden fanns det slike. Han var med å ga ut et tidsskrift som blant annet publiserte dikt av Yoko Tawada. Det var derifra jeg kjente igjen navnet da jeg fant denne på biblioteket på en lunsjgangtur.