Der dunkle Wald : Roman

Roman

paperback

German language

Published March 12, 2018 by Heyne Verlag.

ISBN:
978-3-453-31765-9
Copied ISBN!

View on OpenLibrary

View on Inventaire

4 stars (6 reviews)

The Dark Forest (Chinese: 黑暗森林, pinyin: Hēi'àn sēnlín) is a 2008 science fiction novel by the Chinese writer Liu Cixin. It is the sequel to the Hugo Award-winning novel The Three-Body Problem (Chinese: 三体, pinyin: sān tǐ) in the trilogy titled "Remembrance of Earth's Past" (Chinese: 地球往事, pinyin: Dìqiú wǎngshì), but Chinese readers generally refer to the series by the title of the first novel. The English version, translated by Joel Martinsen, was published in 2015.

10 editions

Beaucoup de longueurs, une structure du roman trop linéaire et une écriture vraiment aride m’ont empêché de vraiment apprécier ma lecture

3 stars

J’ai lu le premier tome en 2021… mais il faut croire que je n’étais pas pressé de lire la suite puisque je viens seulement de m’y atteler (et de me rendre compte que je n’avais pas rédigé de billet sur le tome 1, oubli réparé hier). Ce qui m’a sans doute convaincu de reprendre la trilogie, c’est l’adaptation Netflix du Problème à trois corps (adaptation très libre mais que j’ai vraiment bien aimé).

Ce 2e volume du Problème à trois corps se passe juste après la découverte de l’arrivée de la flotte trisolarienne venue envahir la Terre, et couvre les 4 siècles qui vont s’écouler avant leur arrivée. Faut-il se battre, sans espoir de victoire ? S’enfuir ? Mais qui partirait ? Qui resterait ? Vivre comme si ne rien n’était car pourquoi s’inquiéter de ce qui pourrait arriver dans quatre siècles ?

Les trisolariens ont un avance technologique majeure, …

reviewed The Dark Forest by Cixin Liu (Remembrance of Earth's Past)

Excellent. On par with Asimov.

5 stars

The second part is as good as the first one. A great combination of astrophysics, sociology, philosophy. Luckily I read Asimov's Foundations before Cixin books and I see there are alot of references and parallels with them. The translation to EN was better and more understandabla in the first part. I had big difficulties imagining characters. Maybe because of Chinese names, or because of their one-dimensionality.

Inhalt vs. Form

4 stars

Der zweite Teil der Trisolaris-Reihe war für mich nicht so gut zu lesen wie der erste (Die drei Sonnen). Obwohl die Handlung interessant und spannend ist, fand ich die Art, wie es geschrieben war, eher langweilig. Das mag vielleicht an der Übersetzung liegen, keine Ahnung. Generell finde ich Hard SciFi wie den von Liu Cixin sehr gut, weil ich da immer wieder wieder neue Sachen lerne.

Übrigens hat es die "Dunkle-Wald-These" sogar als wissenschaftliche Theorie zum Fermi-Paradoxon ins Wikipedia geschafft.

reviewed The Dark Forest by Cixin Liu (Remembrance of Earth's Past)

A dense continuation

4 stars

I tried to read this book earlier but put it down. This time, I listened on audio. The ending this book, or beginning of the next installment, was worth it.

This is a very dense text. It is almost pure plot and setup. But like the first installment's ability to give a sense of cosmic unease just by talking about physics, this book can tip you into dread with exposition. I caught myself creeping into despair yesterday; I had to shake it off.

I can see there is a point to the gloom though. We have to hit the depths before we can be raised back up. I have hope for the next book!