En isbjörns memoarer - Books Babb.no

Hardcover, 349 pages

Swedish language

Published 2019 by Bokförlaget Tranan.

ISBN:: 978-91-88253-38-5

(1 review)

Tre generationer isbjörnar: en memoarförfattare, en cirkusartist och en världsberömd djurparksattraktion.

Ibland krävs det nya ögon för att vi ska få syn på oss själva. Med det moderna samhällets framväxt som fond skildrar Yoko Tawada människan genom tre isbjörnars ögon – mormodern som skriver en bästsäljande självbiografi i Sovjetunionen, hennes dotter Tosca som utvecklar ett revolutionerande cirkus-nummer i DDR, och så barnbarnet Knut som växer upp på Berlins zoo med sin djurskötare Matthias som mor efter att Tosca stött bort honom.

En isbjörns memoarer är en charmig och absurd berättelse som också har en djupare klangbotten. Mellan isbjörnarnas drömmar om arktisk kyla och infrysta städer där det simmar laxar på gatorna ryms frågor om att vara annorlunda, att leva i exil och om homo sapiens motstridiga natur. Romanen har blivit Yoko Tawadas stora internationella genombrott.

1 edition

Einar reviewed En isbjörns memoarer by Yōko Tawada

Tre isbjörnar.

4 stars

Jag känner igen namnet på författaren enbart då jag delade lägenhet (källare) med en äldre student vars litteraturtidsskrift gav ut norska översättningar av Yoko Tawadas dikter.

En isbjörns memoarer var en rolig och underhållande bok som följer tre olika isbjörnar och deras relation med människan: en författare, en cirkusartist och isbjörnen Knut. Isbjörnerna har tidvis mänskliga drag och boken leker med vad som är mänskligt och vad som inte är det. Det känns som en bok som skulle kunna analyseras i djupet, men jag läste den i huvudsak som en rolig, underfundig och underhållande bok. Den fick mig att skratta flera gånger särskild i de sekvenser där relationen mellan djur och människa ifrågasattes.