Maud Martha (Faber Editions)

Paperback, 114 pages

English language

Published 2022 by Faber & Faber, Limited.

ISBN:
978-0-571-37326-0
Copied ISBN!

View on OpenLibrary

5 stars (1 review)

Maud Martha Brown is a little girl growing up on the South Side of 1940s Chicago. Amidst the crumbling taverns and overgrown yards, she dreams: of New York, romance, her future. She admires dandelions, learns to drink coffee, falls in love, decorates her kitchenette, visits the Jungly Hovel, guts a chicken, buys hats, gives birth. But her lighter-skinned husband has dreams too: of the Foxy Cats Club, other women, war. And the ‘scraps of baffled hate’ – a certain word from a saleswoman; that visit to the cinema; the cruelty of a department store Santa Claus– are always there …

Written in 1953 but never published in Britain,Maud Martha is a poetic collage of happenings that forms an extraordinary portrait of an ordinary life: one lived with wisdom, humour, protest, rage, dignity, and joy.

1 edition

Et liv, litt

5 stars

Min hovedkunnskap om Gwendolyn Brooks har bestandig vært omtrent bare diktet «We Real Cool», men så så æ den norske oversettelsen av Maud Martha på en boktralle på jobb, og så fant æ den her utgaven på Norli i Trondheim og så la den sæ så fint i hånda mi at æ endte opp med å kjøpe den.

Det e en kort, liten sak, om livet til Maud Martha, i trettifire små kapitler, fra ho e barn til ho e voksen, ingen store omveltninger, en pragmatisk idealistisk hovedperson, ei som tenke godt om folk, en bok som va god å befinne sæ i, som æ tror æ kan få lyst til å lese igjen en anna gang, med setninger som romme mye sjøl i det lille.