Rudi reviewed Peer Gynt by Werner Egk
Review of 'Peer Gynt' on 'Goodreads'
3 stars
Den korte politiske satiren er i utgangspunktet dårlig egna til å bli lest 150 år senere, men UiOs prosjekt "Henrik Ibsens Skrifter" gir ut teksten med det som trengs av bakgrunnsmateriale og forklaringer, noe som gjør at en kan i alle fall til en grad forstå Ibsens prosjekt her.
Dette et verk som er ment for å bli lest (og ikke spilt), noe en ser tydelig fra vitsene som er i selve beskrivelsene. For eksempel kommer en karakter på scenen i en "morgenbladsk deklamatorisk Bevægelse" og etter første akt går teppet "for Velanstændighedens Skyld ned". Noen av de komiske grepene er som henta fra Monty Pythons flygende sirkus:
SEVERUS: (...) Aa, lad Tæppet gaae ned, dette er jo en skandaløs Scene.
Tæppet siger: «Det har De saagu Ret i», hvorpaa det gaar hurtigt ned.
Men er det bra? Sammen med tekstene som setter stykket i kontekst, er det fornøyelig og …
Den korte politiske satiren er i utgangspunktet dårlig egna til å bli lest 150 år senere, men UiOs prosjekt "Henrik Ibsens Skrifter" gir ut teksten med det som trengs av bakgrunnsmateriale og forklaringer, noe som gjør at en kan i alle fall til en grad forstå Ibsens prosjekt her.
Dette et verk som er ment for å bli lest (og ikke spilt), noe en ser tydelig fra vitsene som er i selve beskrivelsene. For eksempel kommer en karakter på scenen i en "morgenbladsk deklamatorisk Bevægelse" og etter første akt går teppet "for Velanstændighedens Skyld ned". Noen av de komiske grepene er som henta fra Monty Pythons flygende sirkus:
SEVERUS: (...) Aa, lad Tæppet gaae ned, dette er jo en skandaløs Scene.
Tæppet siger: «Det har De saagu Ret i», hvorpaa det gaar hurtigt ned.
Men er det bra? Sammen med tekstene som setter stykket i kontekst, er det fornøyelig og interessant lesning. Men tidløst er det på ingen måte.