Hardcover, 2080 pages
English, Italian language
Published by Bompiani.
Ulisse
by James Joyce
- ISBN:
- 978-88-452-9638-3
Copied ISBN!
5 stars
(2 reviews)
Per la prima volta l’Ulisse di James Joyce viene pubblicato in edizione bilingue: il testo originale (completo di varianti a stampa e manoscritte), la traduzione italiana, l’introduzione, i quattro saggi tematici (redatti da esperti di fama internazionale) e il rigoroso commento (più di 200 pagine in cui si spiegano allusioni e fonti) contribuiscono a rendere un unicum questo volume. Curata da un riconosciuto specialista, l’opera è dotata anche di un ricco corredo di apparati: gli schemi interpretativi redatti dallo stesso Joyce, le mappe della Dublino dei primi del Novecento in cui sono indicati i luoghi delle peregrinazioni in città, le corrispondenze omeriche e le biografie dei singoli personaggi si rivelano strumenti indispensabili per addentrarsi nel complesso labirinto del testo. Il libro, attraverso intricate architetture, descrive, nell’arco di quasi 24 ore (dalle 8 del mattino del 16 giugno 1904 alle prime ore del giorno seguente) i viaggi fisici e mentali di …
Per la prima volta l’Ulisse di James Joyce viene pubblicato in edizione bilingue: il testo originale (completo di varianti a stampa e manoscritte), la traduzione italiana, l’introduzione, i quattro saggi tematici (redatti da esperti di fama internazionale) e il rigoroso commento (più di 200 pagine in cui si spiegano allusioni e fonti) contribuiscono a rendere un unicum questo volume. Curata da un riconosciuto specialista, l’opera è dotata anche di un ricco corredo di apparati: gli schemi interpretativi redatti dallo stesso Joyce, le mappe della Dublino dei primi del Novecento in cui sono indicati i luoghi delle peregrinazioni in città, le corrispondenze omeriche e le biografie dei singoli personaggi si rivelano strumenti indispensabili per addentrarsi nel complesso labirinto del testo. Il libro, attraverso intricate architetture, descrive, nell’arco di quasi 24 ore (dalle 8 del mattino del 16 giugno 1904 alle prime ore del giorno seguente) i viaggi fisici e mentali di alcuni dublinesi, e in particolare dei coniugi Bloom (Leopold e Molly). I protagonisti vivono una giornata ordinaria che, nell’attenzione maniacale per il dettaglio, diviene rivelatrice. Li accompagna Stephen (giovane intellettuale, avatar e alias di Joyce stesso) che si perde tra pensieri oscuri, sonore ubriacature e vagabondaggi nel quartiere a luci rosse di Dublino. L’Ulisse segna l’inizio della letteratura contemporanea e un punto di non ritorno per la sperimentazione all’interno del genere romanzo. È un’opera nata, e in gran parte scritta, in Italia: la prima intuizione, concepita nel breve soggiorno romano tra il 1906 e il 1907, è stata ripresa e sviluppata a Trieste molti anni dopo, per trovare infine conclusione a Parigi. L’Ulisse, che nel febbraio del 2022 compie cent’anni, ha suscitato l’ammirazione di numerosi grandi scrittori, tra cui T. S. Eliot, Vladimir Nabokov, Jorge Louis Borges, Anthony Burgess e Umberto Eco.
Subjects
- Married people
- Male friendship
- Fiction in English
- Fiction
- Historical Fiction
- Psychological fiction
- Alienation (Social psychology)
- Textual Criticism
- Molly Bloom (Fictitious character)
- Bloom, Molly (Personaje literario)
- Men
- Facsimiles
- Jewish men
- Leopold Bloom (Fictitious character)
- English Manuscripts
- Classic Literature
- Domestic fiction
- Proofs (Printing)
- Prohibited books
- Bloom, Leopold (Personaje literario)
- Open Library Staff Picks
- Immoral Literature
- open_syllabus_project
- Translations into Irish
- City and town life
- Law and legislation
- Manuscripts
- Hombres
- Artists
- Ficción
- Long Now Manual for Civilization
- Stream of consciousness
- British and irish fiction (fictional works by one author)
- Bloom, leopold (fictitious character), fiction
- Bloom, molly (fictitious character), fiction
- Dublin (ireland), fiction
- Fiction, psychological
- Dedalus, stephen (fictitious character), fiction
- Fiction, family life
- Married people, fiction
- Friendship, fiction
- Joyce, james, 1882-1941
- Photograph collections
- Revolutions
- Revolutionaries
- Photography
- Pictorial works
- History
- Artists, fiction
- Fiction, general
- English fiction