Le Chœur immortel portera toutes les voix

144 pages

Published June 5, 2026 by Argyll.

ISBN:
978-2-488126-55-7
Copied ISBN!

Toujours en cavale, Danielle Cain et son équipe d’apprentis chasseurs de démons se planquent désormais dans les contrées sauvages de l’Idaho, près d’un bois d’où, toutes les nuits, retentissent de terribles rugissements. Alors, pour se tenir éveillés, Danielle, Brynn et les autres se racontent tour à tour des histoires de trolls, de fées et de violences policières. Des histoires pour se souvenir de celles et ceux qui ont lutté et ne sont aujourd’hui plus là. Des histoires au coin du feu pour être ensemble et éloigner les ombres menaçantes.

Traduction de Mathieu PRIOUX Illustration de Anouck FAURE

2 editions

Le Chœur immortel portera toutes les voix

"Le Chœur immortel portera toutes les voix" est la troisième incursion à laquelle Margaret Killjoy nous convie dans l'univers fantastique et punk de Danielle Cain. La novella adopte une structure narrative originale : tout au long d'une nuit inquiétante, Danielle et ses amie·s partagent, chacun·e leur tour, trois histoires passées qui leur ont été rapportées - offrant ainsi trois récits au sein d'un arc narratif d'ensemble qui sert de toile de fond. Tandis que les deux premiers réactivent des figures imaginaires familières, les trolls et les fées, sous des angles horrifiques originaux habilement menés, la troisième relate un tout autre type de confrontation au sein d'une manifestation antimondialiste se déroulant durant un sommet international.

De manière générale, cela a été un vrai plaisir de retrouver Danielle et ses ami·es, et l'ambiance caractéristique de cet univers. Par rapport à la structure narrative originale de cette troisième novella, les différents récits …