Hvor mange ganger er du født?, spør Lalan. En kan ikke krysse elven i alle slags båter. Vet du hvilken båt som er din?
Ifølge legenden levde Fakir Lalan Sain fra 1774 til 1890 i Bengal, som den gang var del av Britisk India. Lalan var sanger og mystiker. Han hadde disipler som skrev ned sangene han sang.