Nnedi Okorafor: Qui a peur de la mort ? (French language, 2017)
French language
Published March 16, 2017
Dans une Afrique post-apocalyptique, la guerre continue de faire rage. Enfant du viol, rejetée par les siens du fait de sa peau et ses cheveux couleur de sable, Onyesonwu porte en elle autant de colère que d’espoir. Seule sa mère ne semble pas étonnée lorsqu’elle se met à développer les prémices d’une magie unique et puissante. Lors de l’un de ses voyages dans le monde des esprits, elle se rend compte qu’une terrible force cherche à lui nuire. Pour en triompher, elle devra affronter son destin, sa nature, la tradition et comprendre enfin le nom que sa mère lui a donné : Qui a peur de la mort.
Very excited to finally start this novel after it spent about a decade languishing on my to-read list, featuring a main character with one of the most badass names ever. (It reminds me of Fela Kuti, didn't he give himself a name that meant something like "He who keeps death in his pouch"? Always loved that.)
Un style écrit brut et direct, d’où les émotions fusent, abordant des sujets extrêmement durs. Des figures féminines qui conservent leur capacité d’agir envers et contre tous, en dépit des violences et du poids d’une société patriarcale étouffante. Un univers mythologique dense, investissant et explorant les imaginaires du sud du Sahara. Une lecture éprouvante, qui m'a happé et dont le souvenir va m'accompagner durablement.
