Em tradução de Chayenne Mubarack, A escrita riscada é um ensaio escrito pelo escritor portorriquenho Eduardo Lalo e publicado pela primeira vez em 2005, como parte do livro "donde". Trata-se do primeiro texto traduzido ao português do conhecido autor, vencedor do Prêmio Rómulo Gallegos 2013. O ensaio parte de uma análise sobre o próprio ato de escrever em Porto Rico para refletir sobre a colonização do Caribe, em especial, mas também da América Latina como um todo, problematizando as relações da cultura latinoamericana com o Ocidente e as possibilidades de …
A escrita riscada
Em tradução de Chayenne Mubarack, A escrita riscada é um ensaio escrito pelo escritor portorriquenho Eduardo Lalo e publicado pela primeira vez em 2005, como parte do livro "donde". Trata-se do primeiro texto traduzido ao português do conhecido autor, vencedor do Prêmio Rómulo Gallegos 2013. O ensaio parte de uma análise sobre o próprio ato de escrever em Porto Rico para refletir sobre a colonização do Caribe, em especial, mas também da América Latina como um todo, problematizando as relações da cultura latinoamericana com o Ocidente e as possibilidades de fala e escuta em condição (neo)colonial. Lalo é autor de, entre outros, Simone (Corregidor, 2012) e Los países invisibles (Tal Cual, 2008).
43 pages
português language
Published 2018 by Malha Fina Cartonera.
Show more
- ISBN:
- 978-85-7506-329-3Copied ISBN!
Subjects
- ensaio
- literatura portorriquenha
- literatura caribenha
- literatura hispanohablante