Da våre forfedre en gang i tiden lærte seg å beherske språket, kunne vi mennesker for første gang snakke forbi hverandre. Vi kunne la ordene strømme der vi burde tiet, og vi utviklet en mesterlig evne til å la det som burde sies ligge usagt.
I novellesamlingen Kan vi ikke la det ligge, møter vi mennesker i de forskjelligste miljø, ofte i nære relasjoner og med en merkelig tendens til å rote det til både for seg selv og andre.