Les Métamorphoses d’Ovida Delect

192 pages

Published by Cambourakis.

ISBN:: 978-2-38669-127-0

On est lundi. Le poison de l’obsession a fait son chemin très vite. Tu te dérobes à moi. Mais plus tu m’échappes, plus je fais de toi ma sœur. Jusqu’à l’overdose – en anglais, on dit OD, tes initiales.

Un jour qu’elle déambule dans les rues d’un Paris cossu, la journaliste et poétesse Camille Paix tombe sur une petite plaque qui lui semble faire désordre à cet endroit : PLACE OVIDA DELECT. résistante, déportée, poétesse. Commence alors pour Camille une enquête en forme de jeu de piste. Elle s’immerge dans les archives et la poésie d’Ovida, et fait la rencontre de celles et ceux qui ont croisé sa route. Quand elle est née en 1926, Ovida avait un autre nom, de ceux que l’on donne aux petits garçons. Mais lorsqu’elle se retrouve dans les camps de la mort en Allemagne, elle se fait une promesse : si elle survit, …

On est lundi. Le poison de l’obsession a fait son chemin très vite. Tu te dérobes à moi. Mais plus tu m’échappes, plus je fais de toi ma sœur. Jusqu’à l’overdose – en anglais, on dit OD, tes initiales.

Un jour qu’elle déambule dans les rues d’un Paris cossu, la journaliste et poétesse Camille Paix tombe sur une petite plaque qui lui semble faire désordre à cet endroit : PLACE OVIDA DELECT. résistante, déportée, poétesse. Commence alors pour Camille une enquête en forme de jeu de piste. Elle s’immerge dans les archives et la poésie d’Ovida, et fait la rencontre de celles et ceux qui ont croisé sa route. Quand elle est née en 1926, Ovida avait un autre nom, de ceux que l’on donne aux petits garçons. Mais lorsqu’elle se retrouve dans les camps de la mort en Allemagne, elle se fait une promesse : si elle survit, elle sera la femme qu’elle a toujours été au plus profond d’elle-même. Alors, quand elle finit par rentrer en France, c’est une autre vie qui commence pour elle. Une vie dédiée à la poésie, à la lutte sociale, à l’amour et aux amitiés. Car Ovida ne fut pas seulement une artiste et une militante passionnée, mais aussi une mère et une épouse trans fière. Un à un, Camille rassemble les indices qu’a bien voulu laisser Ovida et nous invite à faire la rencontre d’une femme bouleversante, amoureuse des mots et de la littérature, du vent et des robes à fleurs.

2 editions

Ameimse reviewed Les Métamorphoses d’Ovida Delect by Camille Paix

Les Métamorphoses d’Ovida Delect

5 stars

Camille Paix entraîne ses lecteurices dans une enquête, au sein de laquelle elle se met en scène, tentant de retracer et de comprendre la vie d'Ovida Delect. Elle le fait à la suite de la découverte du nom de cette autrice sur une plaque nommant une petite place parisienne, où elle est qualifiée de "Résistante, Déportée, Poétesse". Au fil des archives médiatiques et personnelles qu'elle consulte, des témoignages de celleux qui l'ont connue, mais aussi des textes qu'a laissés l'autrice (publiés ou non), Camille Paix retrace une trajectoire intime et littéraire, militante, marquée par l'Histoire : celle d'une femme trans qui a traversé une bonne partie du XXe siècle français (elle est née en 1926 et décédée en 1996). Proposant un récit très vivant, c'est une rencontre que provoque la journaliste, qui ravive ainsi la mémoire d'Ovida Delect autant qu'elle donne envie d'en découvrir plus sur ses écrits. Un livre …

Camille Paix entraîne ses lecteurices dans une enquête, au sein de laquelle elle se met en scène, tentant de retracer et de comprendre la vie d'Ovida Delect. Elle le fait à la suite de la découverte du nom de cette autrice sur une plaque nommant une petite place parisienne, où elle est qualifiée de "Résistante, Déportée, Poétesse". Au fil des archives médiatiques et personnelles qu'elle consulte, des témoignages de celleux qui l'ont connue, mais aussi des textes qu'a laissés l'autrice (publiés ou non), Camille Paix retrace une trajectoire intime et littéraire, militante, marquée par l'Histoire : celle d'une femme trans qui a traversé une bonne partie du XXe siècle français (elle est née en 1926 et décédée en 1996). Proposant un récit très vivant, c'est une rencontre que provoque la journaliste, qui ravive ainsi la mémoire d'Ovida Delect autant qu'elle donne envie d'en découvrir plus sur ses écrits. Un livre qui touche de plus d'une façon, jusque dans son évocation de la "bataille pour la postérité" qu'a menée jusqu'au bout Ovida Delect, "pour être reconnue, déjà, mais aussi et surtout pour être reconnue en tant que femme" (p. 175). Un ouvrage qui, avec le style propre de la journaliste, s'efforce de restituer, malgré les failles des archives, ce qu'a été la vie d'Ovida Delect, mais aussi ce qu'elle peut représenter lorsqu'on évoque son souvenir depuis le XXIe siècle.

Subjects

Transidentité