Vintersolverv

Midwinter Day (1982) er et av hovedverkene til Bernadette Mayer, og utspiller seg i løpet av ett døgn, ved vintersolverv, 22. desember 1978. Hun og mannen Lewis Warsh, som også er forfatter, og de to små døtrene deres bor da i småbyen Lenox i Massachusetts.

I dette episke diktet får vi følge poeten fra hun våkner om morgenen, ennå halvt i drømme, via hverdags gjøremål som frokost, lek, matlaging, handleturer i byen, bibliotekbesøk – iblandet politiske funderinger, tanker om skrift og forfatterskap, moderskap, kjærlighet, kjedsomhet, minner – fram til kvelden og inn i drømmene igjen. James Joyces Ulysses, som også utspiller seg innenfor ett døgn, er en åpenbar samtalepartner, men også Shakespeare dukker stadig opp, sammen med levende og døde kolleger som Sapfo, Gertrude Stein, Ludwig Wittgenstein, Alice Notley, Bill Berkson og Virginia Woolf, for bare å nevne noen av de mange som flimrer forbi. Som et poetisk partitur i seks deler turnerer boka de varierende vilkårene for og relasjonen mellom begjær, kjærlighet og arbeid.