04:00 - cantos fra hjemmet

Radu Vancu skulpterer postmoderne, drøyt selvbiografisk bekjennelsespoesi i klassiske former. Samlingens inndeling i «cantos» bringer tankene til europeisk middelalder og Ezra Pounds The Cantos, mens tittelen 04:00 henspeiler på tidspunktet på døgnet da hvert av de førtifem diktene ble nedtegnet. Ankeret i boka, og i livet, er nuet, hverdagslivet med kona og sønnen, mens urscenen fra fortiden er farens selvmord. Derimellom virrer et liv i uro, frustasjon, skyld og rus, drevet av en usvikelig tro på kunstens betydning i en tilværelse uten mål. Vancus språk turnerer virtuost det nakent vare og det labyrintisk surrealistiske, med en sans for kitsch og galgenhumor som spidder sentimentaliteten på grufullhetens nål.